সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1701

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, বুদাইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ফারিসে অসুস্থ হয়ে পড়লে বসে সালাত আদায় করতাম। এ বিষয়ে আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: ‘রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতে দীর্ঘ সময় ধরে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন।’ এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ দীর্ঘ রাতের নামাজ দাঁড়িয়ে আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাঁড়িয়ে

নামাজে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে আদায় করা।

রাতের নামাজ

ফরজ এশার নামাজের পর এবং সুবহে সাদিকের আগে আদায় করা নফল নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বর্ণনাটির পূর্ণ ধারাবাহিকতা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর নফল রাতের নামাজের প্রচলিত পদ্ধতি ছিল দাঁড়িয়ে আদায় করা; তবে বসে নামাজ পড়াও বৈধ। অসুস্থতার কারণে যে দাঁড়াতে পারে না, সে বসে নামাজ পড়তে পারে। কেউ দাঁড়াতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও বসে নফল নামাজ পড়লে তার সওয়াব ও নামাজের শুদ্ধতা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থতা বা শারীরিক সীমাবদ্ধতার কারণে দাঁড়ানো কঠিন হলে বসে নামাজ পড়ুন।
  2. নিজের স্বাস্থ্য ও সামর্থ্যের সঙ্গে মানানসইভাবে নফল রাতের নামাজের জন্য সময় রাখুন।
  3. নামাজের ভঙ্গি নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।