সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1735

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Rabi'a ibn Abu Abd ar‑Rahmanرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي صَلاَتَهُ بِاللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাকে খবর দিয়েছেন, রাবী‘আ ইবনে আবী আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতে তাঁর নামায আদায় করতেন এবং আয়েশা (রা.) তাঁর সামনে শুয়ে থাকতেন। যখন বিতরের সময় হতো, তখন তিনি তাঁকে জাগিয়ে দিতেন এবং তিনি বিতর আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আয়িশাকে জাগিয়েছিলেন, যাতে তিনিও বিতরের নামাজ পড়তে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকাতের একটি নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তি ঘটায়।

রাতের নামাজ

এশার নামাজের পর এবং ভোর হওয়ার আগে আদায় করা নফল নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পরিবারের সদস্যদের সুপারিশকৃত ইবাদতের জন্য স্নেহের সঙ্গে জাগানো যায়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে রাতের নামাজের শেষে বিতরের নামাজ আদায় করা যায়। বিতরের শরয়ি বিধান সম্পর্কে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে, তবে তারা এর গুরুত্ব স্বীকার করে; এই বর্ণনা প্রত্যেক পরিবারের সদস্যের জন্য বিতরকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজ বা বিতরের জন্য একে অপরকে জাগাবেন কি না, তা বাড়িতে সবাই মিলে ঠিক করুন।
  2. পরিবারে ইবাদত সহজ করুন এবং একে অপরকে স্নেহের সঙ্গে উৎসাহ দিন।
  3. ভোরের আগে ওঠার আশা থাকলে রাতের নামাজের শেষে বিতর পড়তে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।