সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1740

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আয ইবনে হিশাম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, কাতাদাহ থেকে, তিনি যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে হিশাম থেকে যে, তিনি তাঁর স্ত্রীকে তালাক দিলেন, অতঃপর তাঁর স্থাবর সম্পত্তি বিক্রি করার জন্য মদিনায় রওয়ানা হলেন। এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার ও সম্পত্তি বিক্রির সিদ্ধান্তের পর সা‘দ ইবন হিশাম মদিনায় সফর করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলেন

সা‘দ ইবন হিশাম স্ত্রীকে তালাক দিয়ে তাঁদের দাম্পত্য সম্পর্কের ইতি টানেন।

স্থাবর সম্পত্তি

বাড়ি বা জমির মতো অস্থাবর নয়, এমন সম্পত্তি।

অনুরূপ কিছু

বর্ণনাকারী আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার বাকি বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই পাঠটি সা‘দ ইবন হিশামের সফর এবং নবী ﷺ-এর রাতের নামাজ সম্পর্কে আয়িশাকে তাঁর জিজ্ঞাসার বিবরণের সংক্ষিপ্ত রূপ। আলেমরা বিবরণের অনুরূপ বাকি অংশের উল্লেখকে আরও বিস্তারিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন; এই সংক্ষিপ্ত অংশটি একাই তালাক বা সম্পত্তি বিক্রি সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদত সম্পর্কে স্পষ্টতা প্রয়োজন হলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের কাছে জ্ঞান অর্জন করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত বর্ণনাগুলো সংশ্লিষ্ট আরও বিস্তারিত সংস্করণের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. তালাক বা সম্পত্তি বিক্রির মতো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ভেবেচিন্তে পরামর্শ নেওয়ার জন্য সময় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।