সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1741

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْوِتْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فِيهِ قَالَتْ مَنْ هِشَامٌ قُلْتُ ابْنُ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَتْ نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বিশর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবী আরূবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদা, যুরারা ইবনে আওফা থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে হিশাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের কাছে গেলাম এবং তাঁর কাছে বিতর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম।" এরপর তিনি পূর্ণ ঘটনাসহ হাদিসটি বর্ণনা করেন এবং এতে উল্লেখ করেন: "আয়েশা (রা.) জিজ্ঞেস করলেন: 'সেই হিশাম কে?' আমি বললাম: 'আমিরের পুত্র।' তিনি বললেন: 'আমির কতই না উত্তম ব্যক্তি ছিলেন! তিনি উহুদের যুদ্ধে শাহাদাত বরণ করেছিলেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা আমিরের প্রশংসা করে তাঁকে উহুদে শহীদ হওয়া একজন উৎকৃষ্ট মানুষ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

রাতের নামাজের সমাপ্তিতে আদায় করা নামাজ, যার রাকাতসংখ্যা বিজোড়।

উহুদ

মদিনার কাছে বিখ্যাত যুদ্ধের স্থান, যেখানে আমির শহীদ হয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনাটি বিতর নামাজ নিয়ে একটি দীর্ঘতর কথোপকথনের অংশ, তবে এই নির্দিষ্ট অংশে মূলত আয়িশা কীভাবে আমিরকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করেছেন তা তুলে ধরা হয়েছে। আলেমরা এ থেকে সাহাবিদের জীবন ও মর্যাদা সম্পর্কে জ্ঞান সংরক্ষণ ও প্রচারের গুরুত্ব উপলব্ধি করতে পারেন। এই অংশটি এককভাবে বিতর নামাজের পদ্ধতি সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য জ্ঞানসূত্র দেখে এবং জ্ঞানীদের প্রশ্ন করে নামাজ সম্পর্কে শিখুন।
  2. মৃত ব্যক্তিদের ভালো গুণের কথা সততা ও সম্মানের সঙ্গে বলুন।
  3. সাহাবিদের ত্যাগ ও মর্যাদা সম্পর্কে জানার জন্য সময় দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।