সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1748

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নফি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, ইবনে উমর থেকে পড়ে শুনিয়েছি যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

"রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে আদায় করতে হয়। অতএব, তোমাদের কেউ যদি সকাল হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করে, তবে সে যেন একটি রাকাত সালাত আদায় করে, যা তার পূর্ববর্তী সালাতকে বিজোড় (ওয়িতর) করে দেবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করুন এবং এক রাকাত বিতর দিয়ে শেষ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জোড়ায় জোড়ায়

প্রতিবার দুই রাকাত নামাজ পড়ুন এবং আবার শুরু করার আগে সালাম ফিরিয়ে সেই নামাজ শেষ করুন।

বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ; এখানে এক রাকাত আগের রাতের নামাজের সংখ্যাকে বিজোড় করে।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করা হয় এবং বিজোড় সংখ্যক রাকাত দিয়ে শেষ করা যায়। আগে পড়া রাকাতগুলোর পরে এক রাকাত বিতর আদায় করা যেতে পারে। ফিকহি মাযহাবগুলো বিতরকে অত্যন্ত জোরালোভাবে সুপারিশকৃত নামাজ হিসেবে স্বীকার করে; এর সুনির্দিষ্ট আইনগত মর্যাদা এবং আদায়ের কিছু বিবরণ নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজ দুই রাকাত করে পড়ুন এবং প্রতিটি জোড়া সালাম ফিরিয়ে শেষ করুন।
  2. রাতের নামাজ শেষ করার সময় এক রাকাত বিতর পড়ুন, যাতে রাকাতের সংখ্যা বিজোড় হয়।
  3. রাতের নামাজ নিজের সাধ্যের মধ্যে রাখুন এবং ভোর হওয়ার আগে তা শেষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।