Sahih Muslim, হাদিস 1799
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ} فَقَرَأَ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيَقْرَأُ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا . اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا "
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আ’লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল, হুসাইন ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবী সাবিত থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট রাত্রিযাপন করলেন। অতঃপর নবী ﷺ জাগ্রত হলেন, মিসওয়াক করলেন ও অজু করলেন এবং এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন:
"নিশ্চয়ই আসমান ও জমিনের সৃষ্টিতে এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনে বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে" (আলে ইমরান: ১৯০)। তিনি সূরার শেষ পর্যন্ত এই আয়াতগুলো পাঠ করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে দুই রাকআত নামায আদায় করলেন, যাতে কিয়াম, রুকু ও সেজদা দীর্ঘ করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন, এমনকি তাঁর নিঃশ্বাসের শব্দ শোনা গেল। তিনি এভাবে তিনবার মোট ছয় রাকআত নামায আদায় করলেন; প্রতিবারই তিনি মিসওয়াক করতেন, অজু করতেন এবং এই আয়াতগুলো তিলাওয়াত করতেন। এরপর তিনি তিন রাকআত বিতর নামায আদায় করলেন। মুয়াযযিন যখন আজান দিলেন, তখন তিনি ফরয নামাযের জন্য বের হলেন এবং বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর দান করুন, আমার জিহ্বায় নূর দান করুন, আমার শ্রবণে নূর দান করুন, আমার দৃষ্টিতে নূর দান করুন, আমার পেছনে নূর দান করুন, আমার সামনে নূর দান করুন, আমার উপরে নূর দান করুন এবং আমার নিচে নূর দান করুন। হে আল্লাহ! আমাকে নূর দান করুন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রাতের নামাজ, কোরআন নিয়ে চিন্তাভাবনা এবং নূরের দোয়াকে একসূত্রে যুক্ত করেছেন।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার ছোট কাঠি বা অন্য কোনো উপকরণ।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের রাতের নামাজ; এখানে তিন রাকাত।
জীবনের সব ক্ষেত্রে হেদায়াত, স্বচ্ছতা ও অবিচলতা চেয়ে করা দোয়া।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদার সুযোগ রয়েছে এবং সূরা আলে ইমরানের আয়াতগুলো আল্লাহর সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করতে আহ্বান জানায়। মিসওয়াক ও ওজুর মাধ্যমে বারবার পবিত্রতা অর্জন নামাজের সময় পরিচ্ছন্নতার প্রতি যত্ন প্রকাশ করে। ব্যাখ্যাকারদের মতে, নূরের দোয়ায় অন্তর, কথা, ইন্দ্রিয় ও পারিপার্শ্বিক পরিবেশে হেদায়াত কামনা অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাজহাবগুলো রাতের নামাজ ও বিতরকে সুপারিশকৃত ইবাদত হিসেবে স্বীকৃতি দেয়; তবে বিতরের বিধানগত শ্রেণি নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- রাতের নামাজ ও মনোযোগসহ কোরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন, শুরুতে অল্প কিছু অংশ হলেও।
- নামাজের আগে এমন পরিচ্ছন্নতার অভ্যাস গড়ুন, যা যত্ন ও নিষ্ঠার সঙ্গে ইবাদত করতে সাহায্য করে।
- আল্লাহর কাছে এমন হেদায়াত চান, যা আপনার অন্তর, কথা, শ্রবণ ও দৃষ্টিকে কল্যাণের পথে পরিচালিত করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।