Sahih Muslim, হাদিস 1828
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে যে, তিনি আবূ সালামাকে ‘আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল কোন কাজটি আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয়। তিনি উত্তর দিলেন: "যে কাজটি নিয়মিতভাবে করা হয়, তা অল্প হলেও।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ সেই সৎকাজ ভালোবাসেন যা নিয়মিত করা হয়, তা ছোট হলেও।
যে সৎকাজ নিয়মিত ও ধারাবাহিকভাবে করা হয়।
কোনো কাজ মূল্যবান হওয়ার জন্য বড় বা ব্যাপক হওয়া জরুরি নয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইবাদতে নিয়মিত থাকা গুরুত্বপূর্ণ এবং যে কাজ ধরে রাখা সম্ভব নয়, তা দিয়ে নিজেকে অতিরিক্ত চাপ দেওয়া উচিত নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই ধারাবাহিকতার এই সাধারণ উৎসাহকে স্বীকার করে; তবে এর দ্বারা ফরজ ইবাদতের নির্ধারিত বিধান নিজে থেকে পরিবর্তিত হয় না।
- প্রতিদিন কয়েকটি আয়াত পড়ার মতো ছোট একটি ইবাদত বেছে নিয়ে তা নিয়মিত করুন।
- আপনার দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই, বাস্তবসম্মত নামাজ ও ইবাদতের রুটিন তৈরি করুন।
- কোনো অতিরিক্ত ইবাদত সাময়িকভাবে বাদ পড়লে নিজেকে অতিরিক্ত চাপ না দিয়ে ধীরে আবার শুরু করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।