সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1841

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, উসমান ইবনে আবী শায়বা এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহিম। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, মানসুর থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন বলে, 'আমি অমুক-অমুক আয়াত ভুলে গেছি', তা কতই না নিন্দনীয়! বরং তাকে বলা উচিত, 'আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।' তোমরা কুরআন স্মরণ রাখো (পুনরাবৃত্তি করো), কারণ তা মানুষের বক্ষ থেকে তার দ্রুত সরে যায়, যেমন পায়ে বেড়ি বাঁধা উট তার বন্ধন ছিঁড়ে পালিয়ে যায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করুন এবং আয়াত ভুলে যাওয়া নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরআন পুনরাবৃত্তি

আয়াতগুলো নিয়মিত তিলাওয়াত ও পুনরায় পড়ুন, যাতে সেগুলো ভালোভাবে মনে থাকে।

বাঁধা উট

যে উটকে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছে; এই উপমা বোঝায়, কুরআন কত দ্রুত স্মৃতি থেকে হারিয়ে যেতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই উপমা নিয়মিত পুনরাবৃত্তিতে উৎসাহ দেয়, কারণ যত্ন না নিলে জ্ঞান ম্লান হয়ে যেতে পারে। ভুলে যাওয়ার প্রসঙ্গটি সতর্কভাবে কথা বলার এবং কুরআন সংরক্ষণের দায়িত্বকে গুরুত্ব দেওয়ার তাগিদ; এর অর্থ এই নয় যে অনিচ্ছাকৃতভাবে ভুলে যাওয়া প্রতিটি ঘটনাই গুনাহ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগে শেখা আয়াতগুলো পুনরাবৃত্তির জন্য প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট সময় ঠিক করুন।
  2. কোনো আয়াত মনে না পড়লে তা খুঁজে বের করে আবার পড়ুন; নিজেকে দোষারোপ করবেন না।
  3. ভুলে যাওয়া নিয়ে সতর্কভাবে কথা বলুন এবং শেখা জ্ঞান ধরে রাখার দিকে মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।