সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1844

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বাররাদ আল-আশ‘আরী ও আবূ কুরাইব; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উসামা, বুরাইদ থেকে, তিনি আবূ বুরদা থেকে, তিনি আবূ মূসা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা এই কুরআনকে ধরে রাখো (নিয়মিত তিলাওয়াত ও মুখস্থের মাধ্যমে)। সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, নিঃসন্দেহে এটি পায়ে বাঁধা উটের চেয়েও দ্রুত পালিয়ে যায়।" হাদিসের এই শব্দচয়ন ইবনে বাররাদের।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআনের আয়াত যেন স্মৃতি থেকে হারিয়ে না যায়, সে জন্য নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করতে বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এই কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করো

কুরআন তিলাওয়াত চালিয়ে যাও এবং শেখা আয়াতগুলো আবার পড়ে ঝালিয়ে নাও।

পা বাঁধা উট

এটি এমন পশুর দৃষ্টান্ত, যেগুলো ঠিকমতো নজরে না রাখলে ছুটে যেতে পারে; একইভাবে জ্ঞানও স্মৃতি থেকে হারিয়ে যেতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি ও সংরক্ষণ করা মুস্তাহাব। উপমাটি জোর দিয়ে দেখায়, অবহেলা করলে আয়াত কত দ্রুত স্মৃতি থেকে হারিয়ে যেতে পারে। এই উৎসাহ মুখস্থ বিষয় সংরক্ষণ এবং কুরআনের সঙ্গে সম্পর্ক জীবন্ত রাখা—উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগে শেখা সূরা ও আয়াত পুনরাবৃত্তির জন্য প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট সময় রাখো।
  2. সপ্তাহজুড়ে পুনরাবৃত্তি ভাগ করে নাও, যাতে পুরোনো মুখস্থও চর্চা পায়।
  3. মনোযোগ দিয়ে কুরআন পড়ো এবং তা ধরে রাখার তাওফিকের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।