সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1845

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ এবং যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, আবু সালামা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, যিনি এটি নবী ﷺ-এর দিকে সম্পর্কিত করেছেন। তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ কোনো কিছুর প্রতি যেমন মনোযোগ দিয়ে শোনেননি, তেমনিভাবে তিনি কোনো নবীর কণ্ঠে সুরেলাভাবে কুরআন পাঠ শোনেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ একজন নবীর সুন্দর কণ্ঠে কোরআন তিলাওয়াতের প্রশংসা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত

বর্ণনাকারী জানান যে উক্তিটি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে এসেছে।

সুন্দর কণ্ঠে তিলাওয়াত

সঠিক উচ্চারণ ও সম্মান বজায় রেখে শ্রুতিমধুরভাবে কোরআন পাঠ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, সুন্দর তিলাওয়াত হলো এমন মনোরম পাঠ যা শ্রোতার মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং হৃদয়কে স্পর্শ করে। তাঁরা ব্যাখ্যা করেন, শব্দগুলোকে সুরের মাধ্যমে বিকৃত করা যাবে না; তিলাওয়াতের বিধি ও কোরআনের প্রতি সম্মান বজায় রাখতে হবে। তাই এই বাণী কণ্ঠকে যথাযথভাবে সুন্দর করার উৎসাহ দেয়, কোরআনকে বিনোদনের উপকরণে পরিণত করার নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন শান্তভাবে ও স্পষ্ট করে কোরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. কোরআনের শব্দ বা উচ্চারণ না বদলে কণ্ঠকে সুন্দরভাবে ব্যবহার করুন।
  3. অন্যেরা কোরআন তিলাওয়াত করলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং সদয়ভাবে তাদের উৎসাহ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।