সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1876

An-Nawwas ibn Sam'an বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

An-Nawwas ibn Sam'an থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ، بْنَ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ ‏"‏ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا

অনুবাদ

আমার কাছে ইসহাক ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে আবদি রাব্বিহি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, মুহাম্মাদ ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি আল-ওয়ালিদ ইবনে আবদুর রহমান আল-জুরাশী থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে; তিনি বলেন: আমি আন-নাওয়াস ইবনে সাম‘আন আল-কিলাবীকে বলতে শুনেছি: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"কিয়ামতের দিন কুরআন এবং এর আমলকারীদের নিয়ে আসা হবে, আর সূরা আল-বাকারা ও আলি ‘ইমরান তাদের আগে আগে থাকবে।" রাসূলুল্লাহ ﷺ এ দুটির জন্য তিনটি উপমা দিয়েছেন যা আমি এরপর কখনো ভুলিনি। তিনি বলেছেন: "যেন সে দুটি দুটো মেঘ বা দুটো কালো ছায়া, যাদের মাঝখানে আলো রয়েছে; অথবা যেন সে দুটি পাখির দুটি ঝাঁক যা সারিবদ্ধভাবে তাদের সঙ্গীর পক্ষ হয়ে বিতর্ক করছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আল-বাকারা ও আলে ইমরান কিয়ামতের দিন তাদের জন্য সুপারিশ করবে, যারা এ দুটির নির্দেশনা অনুসারে আমল করেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আলে ইমরান

কুরআনের তৃতীয় সূরা, যার নাম ইমরানের পরিবারের নামে রাখা হয়েছে।

সুপারিশ করা

আল্লাহর অনুমতিতে কারও পক্ষে সুপারিশ করা।

কুরআন অনুযায়ী আমল করা

কুরআন পড়া এবং ঈমান, ইবাদত ও আচরণে তার দিকনির্দেশনা অনুসরণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববিসহ ধ্রুপদি আলেমগণ এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন যে কুরআন এবং তার কিছু সূরা কিয়ামতের দিন আল্লাহর অনুমতিতে সুপারিশ করবে। আল-বাকারা ও আলে ইমরানের বিশেষ উল্লেখ তাদের মর্যাদা এবং সেগুলো পড়ার পাশাপাশি তাদের নির্দেশনা অনুসারে আমল করার গুরুত্ব তুলে ধরে; সূরা দুটিকে এমন চিত্রকল্পে বর্ণনা করা হয়েছে, যা তাদের সুরক্ষা ও সুপারিশকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত আল-বাকারা ও আলে ইমরান পড়ুন এবং তাদের বার্তা বোঝার জন্য সময় দিন।
  2. কুরআন পড়াকে ইবাদত, অন্যদের সঙ্গে আচরণ এবং দৈনন্দিন জীবনের বাস্তব সিদ্ধান্তের সঙ্গে যুক্ত করুন।
  3. আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন, যেন তিনি কুরআনকে আপনার হিদায়াত ও সুপারিশের মাধ্যম করেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।