সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1880

Abu Mas'ud al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Minjab ibn al‑Harith at‑TamimiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ
  2. 2Ibn Mushirابْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Alqama ibn Qaysعَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
  7. 7Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিনজাব ইবনুল হারিস আত-তামিমী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে মুসহির, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আলকামা ইবনে কায়েস থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি রাতে সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত পাঠ করবে, সে দুটি আয়াতই তার জন্য যথেষ্ট হবে।" আবদুর রহমান বলেন: আমি আবু মাসউদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন, তখন আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম এবং তিনি নবি ﷺ থেকে আমার কাছে এই হাদিস বর্ণনা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি রাতে সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত পাঠ করে, সেগুলো তার জন্য যথেষ্ট হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শেষের দুটি আয়াত

সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত—২৮৫ ও ২৮৬ নম্বর আয়াত।

যথেষ্ট হয়

বর্ণনাটিতে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে যে এই তিলাওয়াত পাঠকের জন্য যথেষ্ট হবে; এর অন্তর্ভুক্ত বিষয় নিয়ে আলেমদের বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই আয়াতগুলোর বিশেষ মর্যাদার ওপর গুরুত্ব দেন এবং রাতে এগুলো তিলাওয়াত করার পরামর্শ দেন। ‘যথেষ্ট হয়’ কথাটির অর্থ সম্পর্কে একাধিক ব্যাখ্যা বর্ণিত হয়েছে; এর মধ্যে রয়েছে যে এগুলো সুরক্ষার উপায়, অথবা রাতের তিলাওয়াত হিসেবে যথেষ্ট। এই বাক্যে নির্দিষ্ট কোনো সময় বা পুনরাবৃত্তির সংখ্যা বেঁধে দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত আপনার রাতের রুটিনে অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. শুধু তালিকায় টিক দেওয়ার জন্য নয়, মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং এর বার্তা নিয়ে ভাবুন।
  3. এই নির্ভরযোগ্য সুপারিশটি পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে ভাগ করুন এবং তা নিয়মিত পালনে একে অপরকে উৎসাহ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।