সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1909

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Abu Wail পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu KuraybMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মু‘আবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি বলেন: নাহিক ইবনে সিনান নামক এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহর কাছে এলেন। তিনি ওয়াকী‘র হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন, তবে তিনি বললেন: ‘অতঃপর আলকামা তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের) কাছে প্রবেশ করতে এলেন, তখন আমরা তাঁকে বললাম: আপনি তাঁকে সেই সমজাতীয় সূরাগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন, যা রাসূলুল্লাহ ﷺ এক রাকাতে পাঠ করতেন।’ তখন তিনি তাঁর কাছে গিয়ে প্রশ্ন করলেন, এরপর আমাদের কাছে ফিরে এসে বললেন: ‘আব্দুল্লাহর সংকলনে মুফাস্সাল সূরাগুলোর মধ্যে বিশটি সূরা রয়েছে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ মুফাসসালের বিশটি সূরাকে সাদৃশ্যপূর্ণ জোড়ায় সাজিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুফাসসাল

কুরআনের সেই অংশ, যেখানে অনেক ছোট সূরা রয়েছে এবং এমন এক স্থান থেকে শুরু হয়েছে, যেখান থেকে সূরাগুলো ঘন ঘন একটির পর একটি এসেছে।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, কুরআন তিলাওয়াত, রুকু ও সিজদার মতো কাজ রয়েছে।

সাদৃশ্যপূর্ণ সূরা

দৈর্ঘ্য বা বিষয়বস্তুর দিক থেকে পরস্পরের উপযোগী সূরা, যেগুলো এক রাকাতে একসঙ্গে তিলাওয়াত করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে এক রাকাতে দুটি সূরা তিলাওয়াত করা বৈধ এবং মানানসই সূরাগুলো একসঙ্গে পড়ার সুযোগ রয়েছে। বর্ণনাটি ইবন মাসউদের মুফাসসালের বিশটি সূরা সাজানোর কথা জানায়; তবে ঠিক সেই ক্রম বা জোড়া অনুসরণ করা বাধ্যতামূলক করে না। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলোর আলেমরা এক রাকাতে একাধিক সূরা তিলাওয়াত করাকে বৈধ বলে স্বীকার করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য মানানসই হলে এক রাকাতে নিশ্চিন্তে দুটি সূরা তিলাওয়াত করুন।
  2. ইবন মাসউদের বিন্যাসকে উদাহরণ হিসেবে নিন, বাধ্যতামূলক বিন্যাস হিসেবে নয়।
  3. নামাজে কীভাবে সূরা একসঙ্গে পড়া যায় জানতে চাইলে জ্ঞানীদের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।