সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1964

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস থেকে, যা তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছিল সুমাইয়া (আবু বকরের মুক্ত দাস) থেকে, তিনি আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি জুমার দিনে গোসলে জানাবাতের ন্যায় গোসল করে এবং এরপর মসজিদে যায়, সে যেন একটি উটনি কুরবানি করল। আর যে দ্বিতীয় সময়ে যায়, সে যেন একটি গাভী কুরবানি করল। আর যে তৃতীয় সময়ে যায়, সে যেন একটি শিংওয়ালা ভেড়া কুরবানি করল। আর যে চতুর্থ সময়ে যায়, সে যেন একটি মুরগি কুরবানি করল। আর যে পঞ্চম সময়ে যায়, সে যেন একটি ডিম কুরবানি করল। অতঃপর যখন ইমাম বের হন, তখন ফেরেশতারা উপস্থিত হন এবং তারা জিকির (খুতবা) শ্রবণ করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জুমার নামাজে আগে যায়, সে বিপুল সওয়াব পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সারা শরীরের পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের গোসল।

ঘণ্টা

জুমার নামাজের আগে পরপর আসা সময়ের একটি ভাগ; এটি অবশ্যই ষাট মিনিট বোঝায় না।

যিকর

আল্লাহকে স্মরণ করা ও তাঁর নাম উচ্চারণ করা; এখানে জুমার খুতবাকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জুমার নামাজে আগে যাওয়ার বিশেষ ফজিলত রয়েছে এবং দেরিতে পৌঁছালে সওয়াব কমে যায়। কোরবানির পশুর সঙ্গে তুলনাটি সওয়াবের বিশালতা বোঝায়; পশু কোরবানি করা বাধ্যতামূলক—এ কথা বোঝায় না। আলেমরা জুমার গোসলকে জোরালোভাবে মুস্তাহাব বলেছেন; এর সুনির্দিষ্ট বিধানগত মর্যাদা নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। ইমাম উপস্থিত হলে ফেরেশতারা খুতবা শোনেন; এতে তখন উপস্থিত ও মনোযোগী থাকার গুরুত্ব স্পষ্ট হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমনভাবে জুমার দিনের পরিকল্পনা করুন, যাতে গোসলের পর যথেষ্ট আগে মসজিদে পৌঁছাতে পারেন।
  2. খুতবার আগে সময়টুকু নামাজ ও শান্তভাবে প্রস্তুতি নেওয়ার কাজে লাগান।
  3. ইমাম খুতবা শুরু করলেই মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।