সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1972

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনে মাসআদা আল-বাহিলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর — অর্থাৎ ইবনে মুফাজ্জাল — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামা, যিনি ইবনে আলকামা, মুহাম্মাদ থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: আবুল কাসিম ﷺ অনুরূপ কথা বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই জুমার বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারী একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আবুল কাসিম

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর একটি উপনাম।

একই

এই শব্দবন্ধটি পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তুকে নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা দ্বিতীয় বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করাকে বর্ণনা নথিবদ্ধ ও তুলনা করার একটি পদ্ধতি হিসেবে দেখেন। এই পাঠে যেহেতু পূর্ববর্তী বক্তব্যটি পুনরাবৃত্ত হয়নি, তাই একই প্রসঙ্গে আগের বর্ণনার আলোকে এর বিষয়বস্তু বুঝতে হবে; শুধু এই সূত্র থেকে আলাদা কোনো নতুন শরয়ি বিধান প্রতিষ্ঠিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি যে পাঠের প্রতি ইঙ্গিত করে, সেটির সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তু ও বর্ণনাকারীদের সূত্র—উভয়ের দিকে খেয়াল করুন।
  3. কোনো বক্তব্য থেকে বাস্তব বিধান নির্ণয়ের আগে সেটিকে মূল প্রেক্ষাপটে যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।