Sahih Muslim, হাদিস 1973
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑JumahiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সালাম আল-জুমাহী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আর-রবী—অর্থাৎ ইবনে মুসলিম—মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"নিশ্চয়ই জুমুআর দিনে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম তার সাথে মিলিয়ে আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করলে আল্লাহ অবশ্যই তা তাকে দান করেন।" এবং তিনি বলেন: "এটি একটি অতি সংক্ষিপ্ত সময়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শুক্রবারে একটি অল্প সময় আছে, যখন কল্যাণের দোয়া কবুল হয়।
একটি নির্দিষ্ট মুহূর্ত বা সময়কাল; এর অর্থ যে ঠিক ষাট মিনিট, তা নয়।
দ্বীন বা জীবনের জন্য উপকারী কোনো বৈধ বিষয় চেয়ে করা দোয়া।
এই বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা স্বীকার করেন যে শুক্রবারে এমন একটি বিশেষ সময় রয়েছে, যখন দোয়া কবুল হয়। সুনির্দিষ্ট সময় নিয়ে তাঁদের মতভেদ রয়েছে; পরিচিত মতগুলোর মধ্যে রয়েছে খুতবা ও নামাজের মধ্যবর্তী সময় এবং শুক্রবারের শেষ সময়। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব দোয়া করা ও সেই সময়টি খুঁজে নেওয়ার ওপর গুরুত্ব দেয়; তবে বর্ণনাটিতে নির্দিষ্ট সময় বলা হয়নি।
- শুক্রবারে সচেতনভাবে কিছু কল্যাণ চেয়ে আল্লাহর কাছে দোয়া করার সময় রাখুন।
- আন্তরিকতার সঙ্গে দোয়া করুন এবং কল্যাণকর ও বৈধ বিষয় চান।
- জুমার নামাজের আশপাশের সময়সহ দিনের বাকি সময়েও দোয়ার সুযোগ কাজে লাগান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।