সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1983

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে আবি যাইদা খবর দিয়েছেন, সা‘দ ইবনে তারিক থেকে, রিব‘ঈ ইবনে হিরাশ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুযাইফা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমাদেরকে জুমার দিনের পথপ্রদর্শন করা হয়েছে, আর আমাদের পূর্ববর্তীদেরকে আল্লাহ তা থেকে বিপথগামী করেছেন।" এরপর তিনি ইবনে ফুযাইলের হাদিসের অনুরূপ অর্থে উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ নবী ﷺ-এর উম্মতকে জুমার দিনের দিকে পথনির্দেশ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুমার দিকে পথনির্দেশ

আল্লাহ মুসলিম উম্মতকে জ্ঞান ও পথনির্দেশ দিয়েছেন, যাতে তারা জুমাকে বিশেষ ইবাদতের দিন হিসেবে চিনতে পারে।

বিভ্রান্ত হতে দেওয়া

এখানে এর অর্থ হলো, পূর্ববর্তী উম্মতগুলোকে সাপ্তাহিক ইবাদতের দিন হিসেবে জুমার দিকে পথনির্দেশ করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে জুমা এই উম্মতের জন্য বিশেষ অনুগ্রহ ও মর্যাদা। পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর সাপ্তাহিক দিন ছিল ভিন্ন: ইহুদিদের শনিবার এবং খ্রিস্টানদের রবিবার। হাদিসটি জুমার নামাজের মর্যাদা এবং আল্লাহর পথনির্দেশের জন্য কৃতজ্ঞতার ওপর গুরুত্ব দেয়; অন্য উম্মতকে অপমান করার কোনো ভিত্তি এটি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমাকে নামাজ, আত্মসমীক্ষা এবং আল্লাহর পথনির্দেশ চাওয়ার নিয়মিত দিন করুন।
  2. জুমার নামাজের প্রস্তুতি নিন এবং মনোযোগ ও কৃতজ্ঞতার সঙ্গে তাতে অংশ নিন।
  3. অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়কে ছোট না করে জুমার বিশেষ অনুগ্রহকে স্বীকার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।