সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1982

Abu Huraira and Hudhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira and Hudhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব এবং ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আ’লা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে ফুযাইল বর্ণনা করেছেন, আবু মালিক আল-আশজাঈ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে এবং রিব‘ঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহ আমাদের পূর্ববর্তীদেরকে জুমার দিন থেকে বিচ্যুত করেছিলেন। তাই ইহুদিদের জন্য নির্ধারিত ছিল শনিবার এবং খ্রিস্টানদের জন্য রবিবার। অতঃপর আল্লাহ আমাদেরকে নিয়ে এলেন এবং আমাদেরকে জুমার দিনের হিদায়াত দান করলেন। ফলে আল্লাহ জুমা, শনিবার ও রবিবারকে (ইবাদতের দিন হিসেবে) স্থির করলেন এবং কিয়ামতের দিনে তারা আমাদের অনুসরণকারী হবে। আমরা দুনিয়ার মানুষের মধ্যে সর্বশেষ উম্মত, কিন্তু কিয়ামতের দিনে আমরাই প্রথম, যাদের ফয়সালা সমস্ত সৃষ্টির আগে করা হবে।" ওয়াসিলের বর্ণনায় আছে: "যাদের মধ্যে ফয়সালা করা হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ মুসলিম উম্মাহকে শুক্রবারের দিকে পরিচালিত করেছেন এবং কিয়ামতের দিন তাকে সম্মানিত করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শুক্রবার

যে দিনে মুসলমানরা জুমার নামাজের জন্য একত্রিত হন।

এই পৃথিবীতে সর্বশেষ আগতরা

ইতিহাসে মুসলিম উম্মাহ পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর পরে এসেছে।

কিয়ামতের দিন প্রথমরা

নবী ﷺ-এর উম্মাহ উম্মতগুলোর মধ্যে সর্বপ্রথম বিচারপ্রাপ্ত হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবার মুসলমানদের জন্য ইবাদতের একটি বিশেষ দিন এবং আল্লাহ এই উম্মাহকে এর দিকে পরিচালিত করেছেন। ইহুদিদের জন্য শনিবার এবং খ্রিষ্টানদের জন্য রবিবারের উল্লেখ তাদের বেছে নেওয়া সমবেত হওয়ার দিনকে বর্ণনা করে; এর অর্থ এই নয় যে অন্য দিনগুলোতে ইবাদত হয় না। শেষ বাক্যটি বিচারের সময় মুসলিম উম্মাহর বিশেষ মর্যাদার কথা জানায়, হিসাব থেকে অব্যাহতির কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার নামাজের জন্য সময় ও সুযোগ রাখুন এবং সম্মিলিত ইবাদতের প্রস্তুতি নিন।
  2. আল্লাহ মুসলিম উম্মাহকে যে পথনির্দেশ দিয়েছেন তার মর্যাদা দিন, তবে অন্য উম্মতকে হেয় করবেন না।
  3. এই সচেতনতা নিয়ে জীবনযাপন করুন যে কিয়ামতের দিন প্রত্যেক মানুষকে জবাবদিহি করতে হবে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।