Sahih Muslim, হাদিস 1986
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ - مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ - فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ "
আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইয়াকুব — অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান — বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"মসজিদের প্রতিটি দরজায় একজন ফেরেশতা থাকেন যিনি প্রথম আগমনকারীদের পর্যায়ক্রমে লিপিবদ্ধ করেন।" তিনি তাদের উদাহরণ দিয়েছেন এমন ব্যক্তির মতো যে একটি উট কুরবানি করে, অতঃপর তিনি তাদের মর্যাদা ধাপে ধাপে কমিয়ে এমন পর্যায়ে নিয়ে এসেছেন যা একটি ডিমের সমান। যখন ইমাম মিম্বরে বসেন, তখন আমলনামাগুলো গুটিয়ে নেওয়া হয় এবং ফেরেশতারা আল্লাহর জিকির শোনার জন্য উপস্থিত হন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জুমার নামাজে আগে পৌঁছানোর বিষয়টি ক্রমানুসারে নথিভুক্ত করা হয়।
ইমাম মিম্বরে বসামাত্র ফেরেশতারা আগমনের সময় নথিভুক্ত করা বন্ধ করেন।
আল্লাহকে স্মরণ করা; এখানে এটি জুমার খুতবা মনোযোগ দিয়ে শোনার সঙ্গে যুক্ত।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার নামাজে আগে আসার বিশেষ ফজিলত রয়েছে এবং আগমনের সময়গুলো ক্রমানুসারে লেখা হয়। উট থেকে ডিম পর্যন্ত উদাহরণগুলো সওয়াবের ক্রমহ্রাসমান স্তর বোঝায়। ইমাম বসলে ফেরেশতারা নথিভুক্ত করা বন্ধ করে আল্লাহর স্মরণে মনোযোগ দেন। ফিকহি মাজহাবগুলো আরও জোর দেয় যে খুতবার সময় মনোযোগ দিয়ে শুনতে হবে এবং বিঘ্ন সৃষ্টি করা থেকে বিরত থাকতে হবে।
- এমনভাবে রওনা হওয়ার পরিকল্পনা করো, যাতে জুমার খুতবার অনেক আগেই মসজিদে পৌঁছাও।
- ইমাম বসামাত্র খুতবার প্রতি মনোযোগ দাও এবং কথাবার্তা ও মনোযোগ-বিভ্রান্তি এড়িয়ে চলো।
- শুধু একটি জায়গা পাওয়ার জন্য নয়, আল্লাহর ইবাদতের নিয়ত নিয়ে এসো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।