সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1998

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে এ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস আমাদের কাছে হুসাইন থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ খুতবা দিচ্ছিলেন। তবে তিনি ‘দাঁড়িয়ে’ কথাটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি বর্ণনাভেদে খুতবার কথা আছে, কিন্তু নবী ﷺ দাঁড়িয়ে ছিলেন—এ কথা নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

খুতবা

জুমার নামাজে দেওয়া ধর্মীয় ভাষণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্র ও শব্দচয়নের পার্থক্য বিবেচনা করেন। এই বর্ণনাভেদে দাঁড়িয়ে থাকার কথা নেই—এ থেকে একা প্রমাণ হয় না যে নবী ﷺ দাঁড়াননি; একই বিষয়ের অন্য বর্ণনাগুলোতে সেই ভঙ্গির উল্লেখ আছে। ফিকহি মাজহাবগুলো জুমার খুতবার বিধান নির্ধারণে একটি বর্ণনার এই অনুল্লেখের ওপর নয়, বরং সব প্রমাণের সামগ্রিকতার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনাভেদকে একই বিষয়ের অন্য বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. কোনো একটি বাক্যে কোনো কাজের উল্লেখ নেই বলে সেই কাজটি করা হয়নি—এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  3. ধর্মীয় বিধানের ক্ষেত্রে সব নির্ভরযোগ্য প্রমাণকে ভিত্তি হিসেবে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।