সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2020

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতাইবা বিন সাঈদ এবং ইসহাক বিন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন। কুতাইবা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আর ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফিয়ান, আমর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করলেন তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ জুমার দিন খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনি বললেন:

"তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "উঠো এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো।" কুতাইবার বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেছেন: "দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার খুতবার সময় কেউ প্রবেশ করলে, নির্দেশ অনুযায়ী দুই রাকাত নামাজ পড়ে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একক; এখানে দুই একক নামাজ বোঝানো হয়েছে।

জুমার খুতবা

জামাতে জুমার নামাজের আগে দেওয়া ভাষণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে জুমার খুতবার সময় কেউ প্রবেশ করলে বসার আগে দুই রাকাত নামাজ পড়বে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবে প্রচলিত মত হলো, এই দুই রাকাত মসজিদে প্রবেশের তাহিয়্যাতুল মসজিদ নামাজ। আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, নামাজটি সংক্ষিপ্তভাবে পড়তে হবে এবং খুতবায় অকারণে বিঘ্ন ঘটানো যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার খুতবার সময় মসজিদে প্রবেশ করলে বসার আগে দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়ুন।
  2. নামাজ সংক্ষিপ্ত রাখুন, যাতে খুতবায় অকারণে বিঘ্ন না ঘটে।
  3. নবী ﷺ-এর স্পষ্ট নির্দেশ অনুসরণ করুন এবং মসজিদের শান্তি নষ্ট করে এমন বিতর্ক এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।