সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2018

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ "‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুর রাবী আয-যাহরানী এবং কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ — যিনি ইবনে যায়েদ — বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ শুক্রবারে খুতবা দিচ্ছিলেন, এমন সময় এক ব্যক্তি এলেন। তখন নবী ﷺ তাঁকে বললেন:

"হে অমুক, তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" তিনি বললেন: "না।" নবী ﷺ বললেন: "উঠো এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার খুতবা চলাকালে কেউ মসজিদে প্রবেশ করলে এবং আগে নামাজ না পড়ে থাকলে, সে দুই রাকাত নামাজ পড়বে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে রুকু ও সিজদাসহ কয়েকটি কাজ থাকে।

খুতবা

জুমার সম্মিলিত নামাজের আগে ইমামের দেওয়া ভাষণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, জুমার খুতবা চলাকালে কেউ মসজিদে প্রবেশ করলে এবং মসজিদে প্রবেশের অভিবাদনসূচক নামাজ (তাহিয়্যাতুল মসজিদ) আগে না পড়ে থাকলে, সে দুই রাকাত নামাজ পড়বে। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব খুতবার সময় এই নামাজ কীভাবে পড়তে হবে, তা নিয়ে আলোচনা করেছে; বর্ণনাটি জোর দেয় যে নামাজ সংক্ষিপ্ত রাখতে হবে, তারপর মনোযোগ দিয়ে খুতবা শুনতে হবে। নবী ﷺ দীর্ঘ ভর্ৎসনা করে খুতবা থামাননি; বরং লোকটিকে স্পষ্ট নির্দেশনা দিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার খুতবা চলাকালে প্রবেশ করলে এবং আগে নামাজ না পড়ে থাকলে, সংক্ষিপ্তভাবে দুই রাকাত নামাজ পড়ুন।
  2. নামাজের পর শান্তভাবে বসুন এবং খুতবার বাকি অংশ মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।