সালাত অধ্যায় - ইসতিসকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2071

Abdullah ibn Zaid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - ইসতিসকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zaid থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের খবর দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকরের সূত্রে, আব্বাদ ইবনে তামিমের সূত্রে, তাঁর চাচার সূত্রে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ ঈদগাহে বা নামাজের ময়দানে বের হলেন, অতঃপর বৃষ্টি প্রার্থনা করলেন, কিবলামুখী হলেন, নিজের চাদর উল্টালেন এবং দুই রাকাত নামাজ পড়লেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বৃষ্টির জন্য দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন এবং তাঁর চাদর উল্টে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিসকা

আল্লাহর কাছে বৃষ্টি চাওয়া, যা প্রায়ই বিশেষ নামাজের মাধ্যমে করা হয়।

কিবলা

মক্কার কাবার দিক, যে দিকে মুসলমানরা নামাজের সময় মুখ করেন।

চাদর উল্টে দেওয়া

খরা থেকে বৃষ্টিতে পরিবর্তনের আশার প্রতীক হিসেবে চাদর উল্টে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বৃষ্টির নামাজ দুই রাকাত এবং দোয়ার সময় ইমাম কিবলামুখী হন ও তাঁর চাদর উল্টে দেন। ফিকহি মাজহাবগুলো বৃষ্টির নামাজকে সুন্নত হিসেবে স্বীকার করে; তবে এর পদ্ধতির খুঁটিনাটি এবং চাদর উল্টে দেওয়ার সময় নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খরার সময় বৃষ্টির নামাজ পড়ুন এবং আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে বৃষ্টি চান।
  2. নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করুন; ইমাম হলে বৃষ্টির নামাজের সময় আপনার চাদর উল্টে দিন।
  3. মনে রাখুন, বৃষ্টি আল্লাহর অনুগ্রহ; বৃষ্টি হলে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।