সালাত অধ্যায় - ইসতিসকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2076

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - ইসতিসকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে আবী আদী এবং আব্দুল আ‘লা বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে যে, আল্লাহর নবী ﷺ তাঁর কোনো দোয়াতেই হাত উঠাতেন না, কেবল ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনা) ছাড়া; এমনকি তিনি এতটাই উঁচুতে হাত তুলতেন যে তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত। তবে আব্দুল আ‘লা বলেছেন: ‘তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত’ অথবা ‘তাঁর উভয় বগলের শুভ্রতা দেখা যেত’।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বৃষ্টির জন্য প্রার্থনার সময় নবী ﷺ তাঁর হাত অনেক উঁচুতে তুলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিসকা

আল্লাহর কাছে বৃষ্টি প্রার্থনা করা, বিশেষত খরার সময়।

তাঁর বগলের শুভ্রতা

নবী ﷺ কতটা উঁচুতে হাত তুলেছিলেন, তার একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সম্মিলিত বৃষ্টির নামাজে হাত উঁচু করে তোলা হয়। তাঁরা এই বিশেষ বর্ণনাটিকে দোয়া সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ সব সময় একইভাবে হাত তুলতেন না। ফিকহি মাজহাবগুলো ইস্তিসকার সময় হাত তোলাকে বর্ণিত সুন্নাহর অংশ হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে বৃষ্টি এবং অন্যান্য জরুরি প্রয়োজন প্রার্থনা করুন।
  2. ইস্তিসকার ক্ষেত্রে বর্ণিত সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং দোয়ার সময় হাত অনেক উঁচুতে তুলুন।
  3. বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহর দিকে ফিরুন এবং স্বীকার করুন যে মানুষ তাঁর রহমতের ওপর নির্ভরশীল।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।