গ্রহণের নামাজ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2113

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের নামাজ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ح . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَبَرِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ بِـ ‏{‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏}‏ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু নযর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু মু‘আবিয়া —যিনি শায়বান আন-নাহবী— হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবনে ‘আমর ইবনুল ‘আস থেকে। (অন্য সনদে): এবং আমাদের কাছে ‘আবদুল্লাহ ইবনে ‘আবদির রহমান আদ-দারিমী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মু‘আবিয়া ইবনে সালাম হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে ‘আবদির রহমান খবর দিয়েছেন, ‘আবদুল্লাহ ইবনে ‘আমর ইবনুল ‘আসের ঘটনা সম্পর্কে যে, তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হলো, তখন ঘোষণা করা হলো:

"আস-সালাতু জামি‘আহ" (সামষ্টিক নামাজ)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ এক রাকাতে দুটি রুকু করলেন, এরপর দাঁড়ালেন এবং আরেক রাকাতে দুটি রুকু করলেন। অতঃপর সূর্য উজ্জ্বল হয়ে গেল। ‘আয়িশা (রা.) বললেন: আমি কখনো এমন দীর্ঘ রুকু ও সিজদা করিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ দীর্ঘ সময় ধরে প্রতি রাকাতে দুই রুকু করে নামাজ পড়েছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর জীবদ্দশায় সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। লোকজনকে জামাতে নামাজ পড়ার জন্য আহ্বান করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সালাতু জামিআহ

জামাতে নামাজের জন্য লোকজনকে একত্র করার আহ্বান।

রুকু

নামাজের সেই ঝুঁকে পড়ার ভঙ্গি, যাতে সামনে ঝুঁকে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা হয়।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যগ্রহণের নামাজ জামাতে আদায় করা হয় এবং এর আহ্বান লোকজনকে একত্র করে। এই বর্ণনায় প্রতি রাকাতে দুটি রুকুর কথা বলা হয়েছে; অন্য সহিহ বর্ণনা এবং প্রসিদ্ধ ফিকহি মাযহাবগুলোর মতামতে নামাজের পদ্ধতি আরও বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে। দীর্ঘ রুকু ও সিজদা দেখায় যে এই নামাজ আন্তরিক ইবাদত ও বিনয়ের উপলক্ষ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণ হলে নির্ধারিত নামাজ আদায় করুন এবং রুকু ও সিজদায় সময় নিন।
  2. আহ্বান ও জামাতে নামাজ কীভাবে আয়োজন করবেন, তা অন্যদের সঙ্গে সমন্বয় করুন।
  3. সৃষ্টিজগতের বিস্ময়কর ঘটনাগুলোকে আল্লাহর স্মরণ ও বিনয়ের সঙ্গে তাঁর ইবাদতের উপলক্ষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।