সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2136

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، جَمِيعًا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ حَمَّادٍ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ফুযাইল। এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মু‘আবিয়া; তাঁরা সকলেই ‘আসিম আল-আহওয়াল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে হাম্মাদের হাদিসটি অধিক পূর্ণাঙ্গ ও দীর্ঘ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম একাধিক সনদ উল্লেখ করেছেন এবং হাম্মাদের বর্ণনাটিকে অধিক পূর্ণাঙ্গ বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তির ধারাবাহিক সূত্রে একজন আরেকজনের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

হাম্মাদের বর্ণনা

হাম্মাদের সূত্রে বর্ণিত সংস্করণ, যা পাঠ অনুযায়ী অধিক পূর্ণাঙ্গ ও দীর্ঘ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সনদের বর্ণনাকারীদের নাম ও বর্ণনার পথগুলো খতিয়ে দেখেন এবং পূর্ণতার পার্থক্য নির্ধারণ করতে বিভিন্ন সংস্করণ তুলনা করেন। হাম্মাদের সংস্করণ দীর্ঘতর—এই মন্তব্য থেকে বোঝা যায়, সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিস্তৃত সংস্করণের সঙ্গে সাংঘর্ষিক নয়; উভয়কেই তাদের সনদ ও পাঠের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বর্ণনাকারীরা কারা এবং সনদ কীভাবে নথিভুক্ত হয়েছে তা যাচাই করুন।
  2. পাঠের বিভিন্ন রূপ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন এবং যাচাই ছাড়া সংক্ষিপ্ত সংস্করণকে বিরোধপূর্ণ বলে ধরে নেবেন না।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনার ক্ষেত্রে নির্ভুল সূত্র-উল্লেখ ও নথিভুক্তির গুরুত্ব স্বীকার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।