ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 220

Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ، وَأَبِي، بَكْرَةَ كِلاَهُمَا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবী যায়েদা এবং আবূ মু‘আবিয়া আসিম থেকে, তিনি আবূ উসমান থেকে, তিনি সা‘দ ও আবূ বাকরা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমার দুই কান শুনেছে এবং আমার অন্তর তা সংরক্ষণ করেছে যে, মুহাম্মাদ ﷺ বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি জেনেশুনে নিজেকে তার প্রকৃত পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে সম্বন্ধিত করে, তার জন্য জান্নাত হারাম।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ জেনেশুনে অন্য কাউকে নিজের বাবা বলে দাবি করলে সে জান্নাতে প্রবেশ থেকে বঞ্চিত হওয়ার গুরুতর হুমকির মুখে পড়ে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিজেকে নিজের বাবা ছাড়া অন্য কারও সন্তান বলে পরিচয় দেওয়া

জেনেশুনে দাবি করা যে অন্য একজন পুরুষ তার জৈবিক বাবা।

তার জন্য জান্নাত হারাম

এটি এই মহাপাপের বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবার্তা; আলেমরা একে এমনভাবে ব্যাখ্যা করেন না যে ব্যক্তি অবশ্যই চিরতরে ইসলাম থেকে বেরিয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা কারও বংশপরিচয় জেনেশুনে জাল করাকে মহাপাপের অন্তর্ভুক্ত করেছেন, কারণ এটি সত্য, পারিবারিক সম্পর্ক ও অধিকার ক্ষুণ্ন করে। এই সতর্কবার্তা ইচ্ছাকৃত মিথ্যার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; ভুলবশত বলা বা বাধ্য হয়ে বলা এর অন্তর্ভুক্ত নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহতই স্বীকার করে যে মিথ্যা দাবির মাধ্যমে বংশপরিচয় বদলে যায় না; বংশপরিচয়ের আইনগত নির্ধারণ সংশ্লিষ্ট বিধি অনুযায়ী হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের বংশপরিচয় সত্যভাবে জানান এবং কারও বাবা-মা সম্পর্কে অপ্রমাণিত দাবি ছড়াবেন না।
  2. পারিবারিক বংশপরিচয়ের ভুল সতর্কতার সঙ্গে সংশোধন করুন এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের মর্যাদা রক্ষা করুন।
  3. শিশুদের শেখান, মর্যাদা অর্জন বা দায়িত্ব এড়ানোর উপায় হিসেবে বংশপরিচয় ব্যবহার করা যায় না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।