Sahih Muslim, হাদিস 2204
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে ইবনে শিহাব থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, আবু হুরায়রা থেকে পাঠ করেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যেদিন নাজ্জাশি মৃত্যুবরণ করেন, সেদিনই মানুষকে তাঁর মৃত্যুর সংবাদ দিলেন। অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে মুসাল্লায় (ঈদগাহে) গেলেন এবং চারবার তাকবির বললেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নাজাশির মৃত্যুসংবাদ ঘোষণা করেন এবং চারটি তাকবির বলেন।
আবিসিনিয়ার শাসকের উপাধি; এখানে সেই নাজাশিকে বোঝানো হয়েছে, যিনি নবী ﷺ-এর যুগে মৃত্যুবরণ করেন।
“আল্লাহু আকবার” বলা — আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।
খোলা জায়গা, যেখানে মানুষ নামাজ পড়ার জন্য সমবেত হতো।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নাজাশির দেহ অন্যত্র থাকা অবস্থায় নবী ﷺ তাঁর জানাজার নামাজ আদায় করেন; এটি গায়েবানা জানাজা নামে পরিচিত। চারটি তাকবির জানাজার নামাজের নির্ধারিত মূল ভিত্তি। কখন গায়েবানা জানাজা পড়া হবে, এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও মালিকি মাজহাব এর প্রয়োগ সীমিত রাখে, আর শাফিঈ ও হাম্বলি মাজহাব বিভিন্ন শর্তে তা আরও ব্যাপকভাবে অনুমোদন করে।
- মনোযোগসহ জানাজার নামাজ আদায় করুন এবং নির্ধারিত তাকবিরগুলো অনুসরণ করুন।
- মৃত মুসলমানদের জন্য নামাজ ও দোয়া করুন, তাঁরা আপনার কাছ থেকে দূরে থাকলেও; এবং নির্ভরযোগ্য আলেমদের জ্ঞান ও নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।