Sahih Muslim, হাদিস 2203
Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Qatada থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ " يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ " .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক জানিয়েছেন, সকলেই আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবী হিন্দ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি কা‘ব ইবনে মালিকের এক পুত্র থেকে, তিনি আবূ কাতাদাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের হাদিসে রয়েছে:
"(ঈমানদার বান্দা) দুনিয়ার কষ্ট ও শ্রান্তি থেকে মুক্তি পেয়ে আল্লাহর রহমতের দিকে ধাবিত হয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মুমিন মৃত্যুর পর আল্লাহর রহমতে দুনিয়ার বোঝা থেকে মুক্তি পান।
এই দুনিয়ার জীবনের পরীক্ষা, দুশ্চিন্তা ও প্রচেষ্টাসমূহ।
আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়া ও অনুগ্রহ।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে মৃত্যুর সময় মুমিন দুনিয়ার জীবনের বোঝা থেকে মুক্ত হয়ে আল্লাহর রহমতের দিকে অগ্রসর হন। যারা পরীক্ষার মুখোমুখি, তাদের জন্য এটি সান্ত্বনাদায়ক; তবে এটি মৃত্যুকামনার কারণ নয়। মুসলিমরা ধৈর্য ধারণ করেন এবং আল্লাহর ফয়সালার ওপর ভরসা রাখেন।
- শোকাহত কাউকে পাশে থাকুন এবং কোমলভাবে তাকে আল্লাহর রহমতের কথা স্মরণ করিয়ে দিন।
- ব্যক্তিগত পরীক্ষায় ধৈর্য ধরুন এবং নামাজ ও দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর সাহায্য চান।
- তওবা করুন এবং সৎকাজের মাধ্যমে আখিরাতের প্রস্তুতি নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।