সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2209

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ আল-গুবরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আইয়ূব থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে। এবং আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনু আইয়ূব বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — আমাদের কাছে ইবনু উলাইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ূব বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয় তোমাদের এক ভাই মৃত্যুবরণ করেছে, অতএব তোমরা দাঁড়াও এবং তার জানাযার সালাত আদায় করো।" তিনি বলেন: তখন আমরা দাঁড়ালাম এবং দুটি কাতারে বিন্যস্ত হলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাহাবিদের এক মৃত ভাইয়ের জন্য সম্মিলিতভাবে জানাজা পড়তে আহ্বান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সালাতুল গায়েব

জানাজার স্থানে উপস্থিত না থাকা কোনো ব্যক্তির জন্য জানাজার নামাজ।

দুই কাতার

সাহাবিরা জানাজার নামাজের জন্য দুই কাতারে দাঁড়িয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে অনুপস্থিত মৃত ব্যক্তির জন্য জানাজার নামাজ বিধিবদ্ধ। এর পরিধি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও মালিকি মাযহাব সাধারণত একে বিশেষ পরিস্থিতিতে সীমাবদ্ধ রাখে, আর শাফিঈ ও হাম্বলি মাযহাব তুলনামূলকভাবে ব্যাপকভাবে অনুমোদন করে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে জানাজার নামাজে জামাতে অংশ নেওয়া এবং কাতার গঠন করা মুস্তাহাব।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তোমার সম্প্রদায়ের কেউ মারা গেলে তার জানাজার নামাজে অংশ নাও।
  2. মৃত মুসলমানদের জন্য জানাজার নামাজ পড়ো, এমনকি তাদের দাফনে উপস্থিত থাকতে না পারলেও।
  3. জামাতে নামাজের সময় সুশৃঙ্খলভাবে কাতারে দাঁড়াও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।