সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2210

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

যুহায়ের ইবনে হারব ও আলী ইবনে হুজর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ূব থেকে, তিনি আবূ কিলাবা থেকে, তিনি আবুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের এক ভাই মৃত্যুবরণ করেছে, অতএব তোমরা উঠে তার জানাযার সালাত আদায় করো।" তিনি নাজ্জাশীর কথা বুঝিয়েছেন। যুহায়েরের বর্ণনায় রয়েছে: "তোমাদের ভাই..."

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের নাজাশির গায়েবানা জানাজার নামাজ পড়ার জন্য আহ্বান করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

হাদিসে বলা হয়েছে, মৃত ব্যক্তি ছিলেন আবিসিনিয়ার শাসক নাজাশি। নবী ﷺ তাঁর জন্য জানাজার নামাজ পড়তে সাহাবিদের আহ্বান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাজাশি

আবিসিনিয়ার শাসকের উপাধি; এখানে সেই শাসককে বোঝানো হয়েছে, যিনি নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।

সালাতুল গায়েব

মৃতের দেহ উপস্থিত না থাকলে তাঁর জন্য যে জানাজার নামাজ পড়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে অনুপস্থিত মৃত ব্যক্তির জানাজার নামাজ পড়ার পক্ষে প্রমাণ গ্রহণ করেন। এর পরিধি নিয়ে তাঁদের মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব মূলত এটি জায়েজ বলে, আর হানাফি ও মালিকি মাজহাব সাধারণত এর পরিধি সীমিত করে বা একে সর্বজনীন নিয়ম হিসেবে প্রয়োগ করে না। নাজাশির বিশেষ পরিস্থিতি এবং তাঁর নিজ এলাকায় ইতিমধ্যে তাঁর জানাজা পড়া হয়েছিল কি না—আলেমরা সেটিও আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত মুসলমানদের জন্য জানাজার নামাজ পড়ুন এবং তাঁদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা করুন।
  2. কোনো সম্প্রদায় মৃত্যুসংবাদ পেলে জানাজার নামাজ পড়তে একত্র হতে পারে।
  3. অনুপস্থিত ব্যক্তির জানাজার নামাজের বিধান নিয়ে মতভেদ হলে নিজের মাজহাবের কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।