Sahih Muslim, হাদিস 2212
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হুশাইম; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে রবি’ ও আবূ কামিল, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জারীর; (অন্য সনদে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী’, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মু’আয, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা। এঁরা সকলে শাইবানী থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন; তবে তাদের কারও হাদিসে এ কথা নেই যে, নবী ﷺ জানাযায় চারবার তাকবীর বলেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সব বর্ণনাসূত্রে উল্লেখ নেই যে নবী ﷺ চারটি তাকবির বলেছিলেন।
‘আল্লাহু আকবার’ বলা, যার অর্থ ‘আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ’।
যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে নবী ﷺ-এর একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্র ও শব্দচয়নের পার্থক্যের প্রতি মনোযোগ দেন: কোনো কোনো সূত্রে চারটি তাকবিরের উল্লেখ না থাকা নিজে থেকেই প্রমাণ করে না যে তা ঘটেনি। সহিহ মুসলিমে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে জানাজার নামাজ ও তার তাকবিরগুলোর উল্লেখ আছে; জানাজার নামাজের বিধান আলোচনার সময় ফকিহরা এসব বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করেন। সুন্নি চার মাযহাব জানাজার নামাজে চার তাকবিরকে প্রচলিত পদ্ধতি হিসেবে গণ্য করে।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র ও সেগুলোতে কী উল্লেখ আছে, তা সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
- জানাজার নামাজের বিধান নির্ধারণে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করুন এবং মাযহাবগুলোর নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের অনুসরণ করুন।
এই বর্ণনাটিও মৃত ব্যক্তির জন্য নামাজসংক্রান্ত একই বিবরণের অংশ; ঘটনাটি ও ব্যবহৃত শব্দগুলোকে সামগ্রিকভাবে বুঝতে এটি সহায়তা করে।
Sahih Muslim · #2211 (Sahih)সহিহ মুসলিমের এই বর্ণনাটিও আশ-শাইবানি ও আশ-শা‘বির সূত্রে ইবন আব্বাস পর্যন্ত পৌঁছেছে এবং বর্ণনার শব্দচয়নের তুলনার জন্য প্রাসঙ্গিক।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।