ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 222

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা এবং ইবনুল মুছান্না, মুহাম্মাদ ইবন জা‘ফারের সূত্রে, শু‘বার সূত্রে, মানসূরের সূত্রে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ‘আফ্‌ফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাশের সূত্রে; উভয়েই আবূ ওয়াইলের সূত্রে, ‘আবদুল্লাহর সূত্রে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় দুটি সনদের মাধ্যমে একই নববী উক্তি বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যেসব বর্ণনাকারী ধারাবাহিকভাবে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।

একই শব্দে

উল্লেখিত বর্ণনাপথগুলো আগের বর্ণনার একই বিষয়বস্তুর দিকে নিয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সনদের নাম ও সংযোগগুলো যাচাই করেন এবং বিভিন্ন বর্ণনাপথের তুলনা করেন। দুটি পথের উল্লেখ বর্ণনা সংরক্ষণের যথার্থ নথিবদ্ধকরণকে সমর্থন করে; তবে মূল উক্তিটি রয়েছে আগের পাঠে, যার প্রতি এখানে ইঙ্গিত করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো হাদিস প্রচার করার আগে এর উৎস ও সনদ যাচাই করুন।
  2. উক্তির মূল পাঠ এবং কারা তা বর্ণনা করেছেন—এই তথ্য দুটিকে আলাদা করে দেখুন।
  3. ‘একই শব্দে’—এমন উল্লেখকে তার নির্দেশিত আগের পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।