সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2234

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ উভয় সনদেই; ইবনে ওয়াহবের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম একই বর্ণনার জন্য দ্বিতীয় একটি সনদ উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র (সনদ)

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে কোনো বর্ণনা পৌঁছেছে।

উভয় বর্ণনাসূত্র

একই বর্ণনা পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের দুটি ধারা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসের ধ্রুপদি আলেমরা কোনো বর্ণনার প্রচারধারা ও পাঠের ভিন্নতা নথিবদ্ধ করতে একাধিক সনদের প্রতি মনোযোগ দিয়েছেন। এই অংশে আরেকটি সনদের কথা বলা হয়েছে এবং জানানো হয়েছে যে এর বক্তব্য ইবন ওয়াহবের বর্ণিত সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়; এই অংশে নিজে থেকে জানাজার নামাজ সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বর্ণনাকারীরা কারা এবং সনদগুলো পরস্পরের সঙ্গে কীভাবে সম্পর্কিত, তা যাচাই করুন।
  2. বর্ণনাসূত্র বর্ণনাকারী কোনো অংশ এবং সংশ্লিষ্ট হাদিসের বিষয়বস্তুগত বিধানের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।