সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2242

Fadala ibn Ubayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Fadala ibn Ubayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، - فِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ - وَفِي، رِوَايَةِ هَارُونَ - أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ، شُفَىٍّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ بِرُودِسَ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আবু তাহির আহমাদ ইবনে আমর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিস আমাকে জানিয়েছেন। অন্য সনদে: হারুন ইবনে সাঈদ আইলী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন — আবু তাহিরের বর্ণনায় — যে আবু আলী হামদানী তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন এবং হারুনের বর্ণনায় — যে সুমামা ইবনে শুফাইয়্য তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রোমানদের দেশে রোডসে ফাদালা ইবনে উবাইদের সাথে ছিলাম, তখন আমাদের এক সাথী মারা যান। ফাদালা ইবনে উবাইদ তাঁর কবর সমতল করার নির্দেশ দিলেন, অতঃপর বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে কবর সমতল করার আদেশ দিতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফাদালাহ নবী ﷺ-এর নির্দেশে কবরটি সমতল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোডস

একটি দ্বীপ, যেখানে ফাদালাহ ইবন উবাইদ ও তাঁর সঙ্গীরা অবস্থান করছিলেন।

সমতল করা

কবরকে সমান করা; এখানে কবরের উচ্চতা ও আকৃতি বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবরকে উঁচু বা দৃষ্টিগ্রাহ্য করে নির্মাণ করা উচিত নয়। তাঁরা অন্যান্য দলিলের সঙ্গে মিলিয়ে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করেছেন: কবর চেনা যায় এমন রাখা যেতে পারে, তবে অতিরিক্ত উঁচু করা ও সাজসজ্জা করা প্রত্যাখ্যাত। কবরের আকৃতি এবং তা মাটি থেকে কতটা উঁচু হবে—এ ধরনের বিস্তারিত বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মত এক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবরকে সাধারণ রাখুন এবং অতিরিক্ত উঁচু করা বা সাজানো এড়িয়ে চলুন।
  2. কবরস্থানের প্রতি বিনয়ী আচরণ করুন এবং কবরের যত্নে নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. কবরের সুনির্দিষ্ট আকৃতি নিয়ে সংশয় হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।