সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2240

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-মিসওয়ারী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি আমির ইবনে সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস থেকে, যে সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস তাঁর মৃত্যুরোগে বলেছিলেন:

"আমার জন্য কবরের পাশে লাহ্দ (গর্ত) তৈরি করো এবং আমার ওপর ইট সোজাভাবে স্থাপন করো, যেমনটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ক্ষেত্রে করা হয়েছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সা‘দ তাঁর কবরে পাশের দিকে একটি লাহদ করতে বলেছিলেন, যেমনটি নবী ﷺ-এর জন্য করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাহদ

কবরের তলার পাশে তৈরি করা একটি কুঠুরি বা খাঁজ।

ইট খাড়াভাবে বসানো

লাহদের মুখ বন্ধ করতে তার প্রবেশমুখের সামনে ইট রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাটি উপযোগী হলে লাহদ কবরের একটি পছন্দনীয় ধরন। সা‘দের অনুরোধ দেখায়, নবী ﷺ-এর পদ্ধতিকে আদর্শ হিসেবে অনুসরণ করা হতো। মাটি অস্থিতিশীল হলে বা লাহদ করা সম্ভব না হলে অন্য উপযুক্ত কবরপদ্ধতি ব্যবহার করা যায়। চারটি ফিকহি মাজহাব লাহদের অগ্রাধিকার এবং তা বাস্তবায়নের শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাফনসংক্রান্ত ইচ্ছাগুলো সময়মতো আপনজনদের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং সেগুলো সহজ ও বাস্তবসম্মত রাখুন।
  2. মাটির পরিস্থিতি বিবেচনায় রেখে জানাজা ও দাফনে নববী আদর্শ অনুসরণ করুন।
  3. দাফনের কাজে যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে সহায়তা করুন, যেন মৃতের দেহ যথাযথভাবে আড়াল ও সুরক্ষিত থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।