Sahih Muslim, হাদিস 2282
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে আবী ফুদাইক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আয-যাহহাক খবর দিয়েছেন নাফি‘ থেকে, তিনি ‘আব্দুল্লাহ ইবনে ‘উমার থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ রমযানের যাকাতুল ফিতর প্রতিটি মুসলিমের ওপর বাধ্যতামূলক করেছেন—স্বাধীন হোক কিংবা দাস, পুরুষ হোক কিংবা নারী, ছোট হোক কিংবা বড়—এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জাকাতুল ফিতর প্রত্যেক মুসলিমের জন্য প্রযোজ্য—সে ছোট হোক বা বড়।
রমজানের সমাপ্তির সঙ্গে সম্পর্কিত একটি বাধ্যতামূলক দান।
আয়তন মাপার একটি প্রচলিত একক; এই বর্ণনায় এটি নির্ধারিত খেজুর বা যবের পরিমাণ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বয়স বা লিঙ্গ নির্বিশেষে মুসলিমদের ওপর জাকাতুল ফিতর আবশ্যক। পরিবারের সদস্যদের পক্ষ থেকে কে তা পরিশোধ করবে এবং এর সুনির্দিষ্ট শর্ত কী—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে; তবে তারা এর আবশ্যকতা স্বীকার করে। বর্ণনায় উল্লেখিত পরিমাণ হলো বর্ণনাগুলোতে উল্লিখিত খাদ্যশস্যের এক সা‘।
- নিজের এবং যেসব পরিবারের সদস্যের দায়িত্ব আপনার ওপর, তাঁদের জাকাতুল ফিতর সময়মতো আদায় করুন।
- আপনার পরিস্থিতিতে কোন খাদ্যদ্রব্য ও পরিমাণ অনুসরণ করতে হবে, তা স্থানীয় নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জেনে নিন।
- বয়স বা লিঙ্গকে কাউকে সাধারণ বিধানের বাইরে রাখার কারণ বানাবেন না।
ইবন উমর (রা.)-এর এই বর্ণনাতেও রমজানের শেষে সদকা দেওয়ার আবশ্যকতার কথা বলা হয়েছে এবং এর পরিমাণ স্পষ্ট করা হয়েছে।
Sahih Muslim · #2281 (Sahih)এই পাঠটি মুসলিমদের জন্য জাকাতুল ফিতর নির্ধারিত হওয়ার মূল বক্তব্যকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #2283 (Sahih)আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) সাহাবিরা জাকাতুল ফিতর হিসেবে কী পরিমাণ খাদ্য দিতেন তা বর্ণনা করেছেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।