যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2280

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াজিদ ইবনে যুরাই‘ খবর দিয়েছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ রমযানের সদকা (সাদাকাতুল ফিতর) স্বাধীন ও দাস, পুরুষ ও নারী সবার ওপর এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব ধার্য করেছেন। তিনি বলেন: পরবর্তীতে লোকেরা এর সমতুল্য হিসেবে আধা সা‘ গম নির্ধারণ করেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সদকাতুল ফিতর এক সা‘ খাদ্য হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সদকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে দেওয়া ফরজ দান।

সা‘

খাদ্যের একটি প্রচলিত আয়তন-পরিমাপ; খাদ্যের ধরন অনুযায়ী এর সঠিক ওজন ভিন্ন হয়।

আধা সা‘ গম

যে পরিমাণ গমকে মানুষ এক সা‘ খেজুর বা যবের সমান ধরত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সদকাতুল ফিতরের ফরজ হওয়ার বিধান গ্রহণ করেন এবং বলেন, বর্ণনাটিতে উল্লিখিত শ্রেণি ও খাদ্যের পরিমাণের কথা বলা হয়েছে। চারটি সুন্নি ফিকহি মাযহাবে দাসের পক্ষ থেকে কে তা পরিশোধ করবে এবং অর্থমূল্য দেওয়া যাবে কি না—এসব বিষয়ও আলোচিত হয়েছে; এ বিস্তারিত বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। মানুষ আধা সা‘ গমকে এক সা‘ খেজুর বা যবের সমান ধরত—এই উল্লেখটি ওই নির্দিষ্ট সমতার ভিত্তি, নির্ধারিত পরিমাণকে সীমাহীনভাবে পরিবর্তনের অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো সদকাতুল ফিতর আদায় করুন এবং আপনার মাযহাবের নির্দেশনা অনুযায়ী খাদ্য দিন।
  2. পরিমাণ বা পরিশোধের পদ্ধতি নিয়ে সংশয় হলে কোনো নির্ভরযোগ্য ইমামের পরামর্শ নিন।
  3. যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে দান করুন, যেন গ্রহীতারা সত্যিই উপকৃত হন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।