যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2328

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনুল আওয়াম, উভয়েই আবু মালিক আল-আশজাঈ থেকে, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে। কুতায়বার বর্ণনায় তিনি বলেছেন:

"তোমাদের নবী ﷺ বলেছেন," আর ইবনে আবী শায়বা নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "প্রতিটি সৎকাজ সদকাহ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি আন্তরিক সৎকর্মই সদকা হিসেবে গণ্য হয়, অর্থ দান না করলেও।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মা‘রুফ

একটি ভালো ও স্বীকৃত কাজ, যা কল্যাণকর ও যথাযথ।

সদকা

দান এবং এমন কাজ, যার মাধ্যমে কেউ আল্লাহর পুরস্কার কামনা করে; তা অর্থদান হওয়া আবশ্যক নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এখানে সদকা শব্দটির অর্থ আর্থিক দানের চেয়ে ব্যাপক: সাহায্য করা, সদয় আচরণ এবং অন্যান্য সৎকর্মও এর অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব ফরজ যাকাতের পাশাপাশি নফল সদকাও স্বীকার করে; তবে এই উক্তি প্রতিটি সৎকর্মকে আর্থিক দায়িত্বে পরিণত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ কাউকে কোনো ব্যবহারিক কাজে সাহায্য করুন, অর্থ দিতে না পারলেও।
  2. সদয় কথা বলুন এবং মানুষের সঙ্গে যত্নশীল আচরণ করুন; এটিও সদকা হতে পারে।
  3. আন্তরিক নিয়তে একটি ভালো কাজ করুন এবং অন্যদের কাছ থেকে স্বীকৃতি দাবি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।