যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2332

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ فَرُّوخَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে নাফি আল-আবদি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে কাসির, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী — অর্থাৎ ইবনুল মুবারক — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, যায়েদ ইবনে সালামের সূত্রে, তাঁর দাদা আবু সালামের সূত্রে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ফাররুখ যে, তিনি আয়েশাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রত্যেক মানুষ সৃষ্টি হয়েছে..." যায়েদের সূত্রে মুআবিয়ার হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়। এবং তিনি বলেছেন: "অতঃপর সেদিন সে চলবে..."

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে প্রত্যেক মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং সেদিন সে হেঁটে চলবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভাবার্থ অনুযায়ী

বিষয়বস্তু উল্লেখিত অন্য বর্ণনার সঙ্গে মেলে, তবে শব্দচয়ন ভিন্ন হতে পারে।

সেদিন

পূর্ণাঙ্গ ও সম্পর্কিত বর্ণনায় যে দিনের কথা বলা হয়েছে, সেটিই বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আয়িশার বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে মুয়াবিয়ার বর্ণনার বিষয়বস্তুকে সমর্থন করে। আলেমরা বর্ণনাকে শক্তিশালী করতে এ ধরনের একাধিক সূত্র ব্যবহার করেন; এই অংশটি নিজে আলাদা কোনো নতুন বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইঙ্গিতটি ঠিকভাবে বুঝতে ছোট অংশগুলো পূর্ণাঙ্গ ও সম্পর্কিত বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. নির্ভরযোগ্য সূত্র ব্যবহার করুন এবং লক্ষ্য করুন কীভাবে বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র একে অপরকে সমর্থন করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।