যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2344

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ ‏"‏ مِنَ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ ‏"‏ فَيَضَعُهَا فِي مَوْضِعِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমাইয়া ইবনে বিসতাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ—অর্থাৎ ইবনে যুরাই—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাউহ ইবনুল কাসিম। এবং এটি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে উসমান আল-আওদি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাখলাদ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান—অর্থাৎ ইবনে বিলাল—উভয়েই সুহাইল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। রাউহের হাদিসে রয়েছে:

"পবিত্র উপার্জন থেকে, অতঃপর তিনি তা তার প্রাপ্য স্থানে ব্যয় করেন।" আর সুলাইমানের হাদিসে রয়েছে: "অতঃপর তিনি তা তার যথাযথ স্থানে রাখেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উত্তম দানের জন্য হালাল উপার্জন এবং যথাযথ খাতে ব্যয় করা জরুরি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হালাল উপার্জন

যে আয় অনুমোদিত ও শরিয়তসম্মত উপায়ে অর্জিত হয়েছে।

প্রাপ্য খাত

যে ব্যক্তি বা খাত শরিয়তের বিধান অনুযায়ী অনুদান পাওয়ার অধিকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সদকা ও যাকাত হালাল উপার্জন থেকে দিতে হবে এবং তা যথাযথ প্রাপকদের কাছে পৌঁছাতে হবে। এখানে উল্লেখিত দুটি বাক্য একে অপরের পরিপূরক: একটিতে প্রাপ্য খাতের অধিকারকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, অন্যটিতে সঠিকভাবে ব্যয় করার বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে। এটি হালাল উপার্জন এবং যাকাত যথাযথভাবে প্রদানের বিষয়ে সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের সাধারণ বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাত বা সদকা দেওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনার উপার্জন হালাল উপায়ে হয়েছে।
  2. ইসলামি বিধান অনুযায়ী যারা যাকাত পাওয়ার যোগ্য, তাদেরই যাকাত দিন।
  3. নফল সদকার ক্ষেত্রে এমন খাত বেছে নিন, যেখানে দানটি সত্যিই পৌঁছাবে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।