Sahih Muslim, হাদিস 2345
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu at‑TahirMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন হিশাম ইবনে সা‘দ, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে, ইয়াকুবের সুহাইল থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।
যেসব ব্যক্তি ধারাবাহিকভাবে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।
বিষয়বস্তু অন্য একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে, তবে এই শব্দবিন্যাসে সব বিবরণ পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।
হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনা যাচাই এবং বিভিন্ন পাঠভেদের যথাযথ নথিবদ্ধ করার জন্য একাধিক সনদ ও শব্দবিন্যাস তুলনা করেন। এই সনদটি যে সুহাইলের সূত্রে ইয়াকুবের সনদের সঙ্গে মেলে—এ কথা একটি অতিরিক্ত বর্ণনাপথের দিকে ইঙ্গিত করে; তবে এর ফলে বিষয়বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিন্ন অর্থের একটি স্বতন্ত্র উক্তি হয়ে যায় না।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদও যাচাই করুন।
- কোনো বর্ণনা অন্য সনদ বা শব্দবিন্যাসের উল্লেখ করলে তা যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।