যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2352

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَ النَّهَارِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُعَاذٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামা বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবন মু‘আয আল-আনবারী বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমাকে আওন ইবন আবী জুহায়ফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মুনযির ইবন জারীরকে তাঁর পিতার সূত্রে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমরা দিনের পূর্বভাগে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট ছিলাম। এটি ইবন জা‘ফরের হাদীসের অনুরূপ। আর ইবন মু‘আযের হাদীসে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: এরপর তিনি যোহরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর খুতবা দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির বর্ণনা করেন, নবী ﷺ যোহরের নামাজের পর ভাষণ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যোহর

দুপুরের পর আদায় করা ফরজ নামাজ।

ভাষণ

উপস্থিত লোকদের উদ্দেশে মৌখিক উপদেশ বা শিক্ষা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন মু‘আযের বর্ণনার সংযোজিত অংশে উল্লেখ আছে, নবী ﷺ প্রথমে যোহরের নামাজ আদায় করেন, তারপর কথা বলেন। আলেমরা এই অংশকে মূল বিবরণের একটি নির্ভুল পরিপূরক হিসেবে দেখেছেন; এটি নিজে থেকে এমন কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠা করে না যে ভাষণ সব সময় যোহরের নামাজের পরই দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিক্ষা ও উপদেশের জন্য সময় রাখুন এবং শ্রোতাদের উপযোগী সময় বেছে নিন।
  2. মানুষের প্রয়োজনের জবাবে বাস্তব সহায়তা দিন এবং উদার হতে উৎসাহিত করুন।
  3. কে কথা বলেছেন এবং কখন বলেছেন, তা যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করুন, যাতে বিবরণের অতিরিক্ত তথ্য সংরক্ষিত থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।