যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2367

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা এবং আবু মুআবিয়া আল-আ‘মাশ থেকে, এই একই সনদে অনুরূপভাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই সনদের মাধ্যমে সমার্থক বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্র।

সমার্থক বক্তব্য

আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে একই মর্ম বহনকারী পাঠ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সূত্রপথ ও পাঠভেদের তুলনা করার সময় এ ধরনের উল্লেখ বিবেচনায় নেন। এই বাক্যটি সমর্থন করে যে এই সূত্রপথ একই মর্ম পৌঁছে দেয়; তবে এটি নিজে থেকে যাকাত সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ ও বর্ণনাকারীদের সনদ—উভয়ের প্রতিই মনোযোগ দিন।
  2. সুনির্দিষ্ট অর্থ সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।