যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2377

Asma' bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibn NumayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Abbad ibn Hamzaعَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ
  5. 5Asmaأَسْمَاءَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বিশর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আব্বাদ ইবনে হামযা থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ তাঁকে তাদের অনুরূপ হাদিসের মতোই বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে আসমা’কে দেওয়া নবী ﷺ-এর একই উপদেশকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা একটি সংবাদকে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছে দিয়েছে।

অনুরূপ কিছু

অন্য একটি বর্ণনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ বিষয়বস্তু, যদিও এই পাঠে তা পুরোপুরি পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই পাঠকে সমর্থনকারী একটি বর্ণনাপথ হিসেবে বিবেচনা করেন এবং পূর্ণ বিষয়বস্তু নির্ধারণের জন্য একে সংশ্লিষ্ট সংস্করণগুলোর সঙ্গে তুলনা করেন। এই পাঠের বাক্যটি উপদেশটি পুরোপুরি পুনরাবৃত্তি করে না; তাই এর অর্থ আসমা’ ও দানশীলতা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি পড়তে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনার বিষয়বস্তু সংক্ষেপ করার আগে সেটিকে সম্পর্কিত সংস্করণগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. উদারচিত্তে দান করুন এবং ক্ষতির ভয়ে দান-খয়রাত আটকে রাখবেন না।
  3. নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে ভাগ করুন এবং কোনো পাঠ যখন আরও বিস্তৃত সংস্করণের দিকে ইঙ্গিত করে, তা স্পষ্ট করে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।