যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2391

Mu'awiya ibn Abu Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'awiya ibn Abu Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর আল-মক্কী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমর বিন দীনার থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহব বিন মুনাব্বিহ — এবং আমি তাঁর সানআ’স্থ বাসভবনে তাঁর সাথে দেখা করতে গেলে তিনি আমাকে তাঁর বাগানের আখরোট খেতে দিয়েছিলেন — তাঁর ভাই থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়া বিন আবী সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন। অতঃপর তিনি অনুরূপ একটি হাদিসের উল্লেখ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে রিজিক ও দান-সম্পর্কিত একটি হাদিসকে ঘিরে সাক্ষাতের কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সানআ

ইয়েমেনের একটি শহর, যেখানে ওয়াহব ইবন মুনাব্বিহ বসবাস করতেন।

একই মর্মের হাদিস

আগে উদ্ধৃত একই তাৎপর্যের একটি বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সনদকে আগে উল্লেখিত বর্ণনার একটি নির্ভরযোগ্য সূত্র হিসেবে গ্রহণ করেছেন। অনুচ্ছেদটিতে আরও বলা হয়েছে, ওয়াহব তাঁর অতিথিকে আন্তরিকভাবে খাবার পরিবেশন করেছিলেন। উদ্ধৃত উক্তির সুনির্দিষ্ট বক্তব্য এখানে দেওয়া হয়নি, তাই এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অতিথিদের আন্তরিকভাবে আপ্যায়ন করুন এবং ঘরে যা আছে তা তাঁদের সঙ্গে ভাগ করে নিন।
  2. হাদিস উদ্ধৃত করার সময় সতর্কভাবে স্পষ্ট করুন, পাঠটি কেবল আগে বর্ণিত একটি সংস্করণের প্রতি ইঙ্গিত করছে কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।