যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2401

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ، أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بَيَانٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, ইসমাঈল থেকে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবনে আবী হাযিম, তিনি বলেন: আমরা আবূ হুরায়রার কাছে এলাম, তখন তিনি বললেন: নবী ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহর শপথ! তোমাদের কেউ যদি সকালে গিয়ে নিজের পিঠে কাঠের বোঝা বহন করে এবং তা বিক্রি করে..." এরপর তিনি বায়ানের হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কঠিন ও সাধারণ কাজও ভিক্ষা করার চেয়ে বেশি মর্যাদাপূর্ণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্বালানি কাঠ

জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার ও বিক্রির জন্য সংগ্রহ করা কাঠ।

নিজের পিঠে বহন করা

নিজের জীবিকা নির্বাহের জন্য শারীরিক পরিশ্রমের একটি দৃষ্টান্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে হালাল উপার্জন—তা কঠিন বা সাধারণ যা-ই হোক—নিজে কাজ করতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও অন্যের কাছে অর্থ চাওয়ার চেয়ে উত্তম। স্বনির্ভরতার এই উৎসাহ যাকাত দেওয়ার দায়িত্ব এবং প্রকৃত অভাবীদের সাহায্য করার কর্তব্যকে বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হালাল কাজের সন্ধান করুন এবং সৎ শারীরিক শ্রম করতে অহংকারবোধ করবেন না।
  2. নিজের জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম হলে অর্থ ভিক্ষা করবেন না।
  3. প্রকৃত অভাবের কারণে যারা কাজ করতে পারেন না, তাদের সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।