যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2444

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ بْنَ عُلاَثَةَ مِائَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে আবদাহ আয-যাববী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইবনে উয়াইনাহ খবর দিয়েছেন, উমার ইবনে সাঈদ ইবনে মাসরুক থেকে এই সনদে যে, নবী ﷺ হুনাইনের গনীমত বন্টন করেন এবং আবু সুফিয়ান ইবনে হারবকে একশত উট প্রদান করেন। রাবী হাদিসটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এতে অতিরিক্ত বলেছেন: এবং আলকামা ইবনে উলাসাকেও একশত উট প্রদান করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবু সুফিয়ান ও আলকামাকে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ থেকে প্রত্যেককে একশটি উট দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হুনাইনের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ

হুনাইনের যুদ্ধের পর বণ্টন করা সম্পদ।

একশটি উট

বণ্টিত যুদ্ধলব্ধ সম্পদ থেকে দেওয়া একটি বড় উপহার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টনে নবী ﷺ-এর নীতির আলোকে এই উপহারগুলো আলোচনা করেছেন। বর্ণনাটি দেখায়, প্রভাবশালী ও উদার ব্যক্তিদের মন জয় করতে এবং পারস্পরিক সম্প্রীতি বাড়াতে একজন নেতা বড় উপহার দিতে পারেন; তবে এটি এমন কোনো সাধারণ নিয়ম নয় যে সবাই একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ পাবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তেজনা কমাতে ও সম্পর্ক পুনর্গঠনে নিজের সামর্থ্য কাজে লাগাও।
  2. নিজের দায়িত্ব ও সামর্থ্যের সঙ্গে মানানসইভাবে উদার হও।
  3. অন্যকে দেওয়া বিশেষ উপহারকে সবার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্দিষ্ট অধিকার মনে কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।