ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 247

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু গাসসান আল-মিসমাঈ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"একজন ব্যক্তি ও শিরক তথা কুফরের মধ্যে পার্থক্য হলো সালাত পরিত্যাগ করা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ ত্যাগ করা ঈমান ও কুফরের মধ্যবর্তী এক গুরুতর সীমারেখা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিরক

ইবাদতে অথবা আল্লাহর জন্য নির্দিষ্ট গুণাবলিতে তাঁর সঙ্গে কাউকে শরিক করা।

কুফর

অবিশ্বাস: ঈমানের মূল বিষয়গুলো প্রত্যাখ্যান বা অস্বীকার করা।

সালাত

নির্ধারিত সময়ে মুসলিমদের আদায় করা ফরজ আনুষ্ঠানিক নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এই সতর্কবাণী নামাজকে ঈমানের একটি নির্ণায়ক সীমারেখায় পরিণত করেছে। যে ব্যক্তি সম্পূর্ণভাবে নামাজ ত্যাগ করে, তার শরয়ি অবস্থান নিয়ে তাঁদের মধ্যে মতভেদ আছে: হাম্বলি মাজহাব ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ ত্যাগ করাকে কুফর বলে গণ্য করে; আর হানাফি, মালিকি ও শাফেয়ি মাজহাবের মতে, কেউ নামাজের ফরজ হওয়া স্বীকার করলে শুধু তা ত্যাগ করাকে বড় কুফর বলা হয় না, তবে একে অত্যন্ত গুরুতর পাপ হিসেবে দেখা হয়। তাই এই বর্ণনা কোনো ব্যক্তিকে কাফির ঘোষণা করার অবাধ অনুমতি নয়; এমন রায় দিতে জ্ঞান ও সতর্কতা প্রয়োজন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায়ের জন্য দৈনন্দিন সময়সূচিতে তা নির্ধারণ করুন।
  2. নামাজ ছুটে গেলে আবার নিয়মিত নামাজের অভ্যাসে ফিরে আসুন এবং প্রয়োজনে কোনো বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. নামাজ অবহেলা করার বিষয়ে বিচক্ষণতার সঙ্গে সতর্ক করুন এবং জ্ঞান ছাড়া কারও ঈমান সম্পর্কে রায় দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।