ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 246

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আত-তামিমী এবং উসমান ইবনে আবী শায়বা, উভয়েই জারির থেকে। ইয়াহইয়া বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জারির, আমাশ থেকে, তিনি আবূ সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে এবং শিরক ও কুফরের মধ্যে পার্থক্যকারী হলো সালাত ত্যাগ করা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ ত্যাগ করা ঈমানের ক্ষেত্রে একটি গুরুতর সীমারেখা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিরক

ইবাদতে অথবা যা কেবল আল্লাহর প্রাপ্য, তাতে আল্লাহর শরিক স্থাপন করা।

কুফর

অবিশ্বাস; আল্লাহ ও তাঁর বার্তার প্রতি ঈমান প্রত্যাখ্যান করা।

নামাজ ত্যাগ করা

ফরজ নামাজ আদায় না করা; যে ব্যক্তি নামাজ ছেড়ে দেয়, তার ক্ষেত্রে এই বিধান কীভাবে প্রযোজ্য—আলেমরা তা পৃথকভাবে আলোচনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এটিকে ফরজ নামাজ ত্যাগ করার বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবার্তা হিসেবে বিবেচনা করেন। এর ফিকহি ব্যাখ্যা নিয়ে তাঁদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হাম্বলি মাযহাব ইচ্ছাকৃতভাবে সম্পূর্ণ নামাজ ত্যাগ করাকে কুফরের সঙ্গে যুক্ত করে; অন্যদিকে হানাফি, মালিকি ও শাফেয়ি মাযহাব সাধারণত একে কবিরা গুনাহ হিসেবে গণ্য করে, যতক্ষণ না কেউ নামাজ ফরজ হওয়ার বিষয়টি অস্বীকার করে। যে ব্যক্তি এর ফরজ হওয়া অস্বীকার করে, সে এই আলোচনার আওতায় পড়ে না। তাই এ বক্তব্য গুরুত্ব ও সতর্কতার দাবি জানায়—হালকাভাবে অন্যকে কাফির ঘোষণা করার নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন জীবনে নির্দিষ্ট সময় ও স্মরণবার্তা ঠিক করে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ রক্ষা করুন।
  2. আপনার কোনো নামাজ ছুটে গেলে নামাজে ফিরে আসুন এবং কীভাবে তা কাজা করবেন, সে বিষয়ে একজন নির্ভরযোগ্য আলেমকে জিজ্ঞেস করুন।
  3. বিচক্ষণতার সঙ্গে নামাজ ত্যাগের বিষয়ে সতর্ক করুন এবং জ্ঞান ছাড়া কারও ঈমান সম্পর্কে রায় দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।